Explanation
This app can be used on devices equipped with specialized Lightning connector, such as iPhone 6s. iOS version 8.4.1 and later are supported. Please read the precautions carefully before using.
Z-tune app exclusively for tuning the Z3 Full Digital Sound Processor
Z-tune enables intuitive operation of basic tuning functions such as Cross Over, Time Alignment, and Equalizer. What’s more, it also supports Intelligent Tune based on Clarion’s original acoustic technologies. Up to 4 of your tuned parameters can be stored for easy adjustment of the soundscape to match the song or your mood.
*Purchase of the Z3 Full Digital Sound Processor is required for this app to be usable.
[Supported iPhone models]
iPhone 5s, iPhone 6, iPhone6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus
[Supported iPad models]
iPad Air 2, iPad mini 2
[Supported languages]
Japanese, English, German, Italian, French, Spanish, Russian, Polish, Greek, Swedish, Dutch, Czech
[Precautions]
- To use with a Z3 Full Digital Sound Processor connected to your iPhone/iPad, please refer to the instruction manual of the Z3 Full Digital Sound Processor.
解释
这个程序可用于配备专门的闪电连接器的设备，如iPhone 6S。iOS版8.4.1和后来的支持。使用前请仔细阅读注意事项。
z-tune APP专门调谐Z3全数字声音处理器
z-tune使基本调谐等功能的跨越，直观的操作时间对准，和均衡器。更重要的是，它还支持基于号角的原声技术的智能调。你的多达4的调谐参数可保存的景相匹配的歌曲或你的心情容易调整。
* Z3全数字声音处理器购买是这个应用程序可以使用要求。
[支持的苹果型号]
iPhone 5S，iPhone 6，iPhone6 Plus，iPhone 6S，iPhone 6S加
[支持iPad模型]
iPad 2，iPad mini 2
[支持的语言]
日语，英语，德语，意大利语，法语，西班牙语，俄语，波兰语、希腊、瑞典、荷兰、捷克
【注意事项】
-使用Z3全数字声音处理器连接到你的iPhone / iPad，请参阅Z3全数字声音处理器的指令手册。